A ses débuts, l'AS Roma a joué ses matches à domicile
sur le stade du quartier populaire de Testaccio.
Testaccio est une colline artificielle avec une base vaguement triangulaire,
située sur la rive gauche du Tibre, dans la zone sud-est de
Rome. Haute d'environ 35m, elle a un périmètre de 1490m
et une superficie totale d'environ 2200m². C'est une petite colline,
mais elle est définie comme la plus haute des sept collines
artificielles de Rome : Augusto, Cenci, Citorio, Giordano, Savelli,
Secco.
Son nom actuel actuel dérive de l'étymologie latine
"Testa" qui signifie débris : elle doit en fait son
origine au déchargement régulier des fragments d'amphores
cassées. Il en découle le nom populaire du Mont des
Débris.
Pour les romains de la pèriode de Cervantes, le Testaccio
était en fait une décharge où étaient
jetées les amphores, qui arrivaient à Rome avec des
produits divers et variés, payés comme tribut, et venant
de toutes les provinces de l'Empire Romain.
Cette décharge, ensuite, était considérée
comme le symbole de l'orgueil et du pouvoir de la Rome Antique.
C'est probablement pour cette raison que la colline a été
conservée au cours des siècles : colline qui, selon
les historiens, était la propriété du peuple
romain qui défendait vigoureusement cette prérogative
au point de prévoir des peines de prison pour ceux qui enlevaient
des amphores de la colline.
Le tradition populaire avait raison, mais en partie seulement; sans
aucun doute, dans le Mont Testaccio se trouvaient les tributs à
Rome, mais presque tous provenaient d'une seule province : la Bétique(l'actuelle
Andalousie), et était porté principalement un seul produit,
l'huile d'olive.
Le Mont Testaccio, jusqu'à la fin du siècle dernier,
a été un lieu de rencontre du peuple romain; au Moyen
Age, se déroulaient des carnavals et pendant longtemps, pour
sa ressemblance avec le calvaire, s'effectuèrent des chemins
de croix, il faut d'ailleurs noter qu'encore aujourd'hui il y a une
croix au sommet du Testaccio.
A partir du 16ème siècle, sur les pentes se construirent
des caves où le vin se conservait parfaitement frais.
L'existence de ces caves renforca le caractère ludique du
Mont et de ses environs jusquà le fin du siècle dernier
quand commenca l'urbanisation de la zone.
Caractéristiques du Mont Testaccio
Volume actuel de la colline: 550 000 m³
Masse d'amphores: 742 500 00 kg
Nombre d'amphores empilées: 24 750 000
Quantité minimum d'huile transportée: 173 250 00 kg
CAMPO TESTACCIO
"Campo testaccio" a ressucité : lundi 27 novembre 2000,
avec la présence du maire, du président Sensi, et de tant
de champions qui ont rendu célèbre l'équipe rouge
et jaune.
Pour ceux qui sont nés dans les années 1970, ce stade
représente quelque de mythique.
Plus particulièrement pour qui a eu la chance d'en entendre
parler par un parent ou un ami.
Le stade, qui se trouvait rue Zabaglia, abrite actuellement l'équipe
du Testaccio Calcio, mais Sensi a promi de faire venir jouer au moins
une équipe de jeunes de la Roma. Les strutures actuelles sont
très différentes de celles d'alors.
Actuellement, autour du terrain de jeu il y a des terrains de basket
et bientôt il sera construit un gymnase. L'objectif de la mairie
est d'assainir toute l'aire de jeu qui, le jour de la démolition,
se trouvait très dégradée.
L'installation, construite pendant l'été 1928, par
l'ingénieur Silvio Sensi, père de l'actuel président
de la Roma, a été conçue selon le modèle
du stade d'Everton, avec quatre tribune en bois peintes en rouge et
jaune. Le terrain de jeu a été construit de façon
à l'allonger ou à le restreindre, selon les caractéristiques
des adversaires : cette particularité représentait une
des forces des romains, qui sortaient rarement battus de ce stade.
Le Campo Testaccio a couté 1 383 816 lires, cette somme a
été versée en huit annualités de 153 094
lires, le solde a été versé en 1939.
Une dépense supplémentaire arrivera en 1938, à
cause de l'écroulement des auvents de couverture.
Les supporters de la Roma, après une longue pèriode
d'errement entre le terrain de la Rondinella et du Motovelodrome Appio,
ont finalement leur terrain.
Le 3 novembre 1929, à l'occasion de la rencontre de championnat
contre Brescia, le stade fut inauguré. Pour la Roma, la fête
a été double avec la victoire 2-1 de l'équipe
romaine.

A partir de ce jour, le
"Testaccio" devint le cadre des exploits des équipes
de la Roma, qui faisaient preuve de caractère, de force et d'abnégation.
Les rouges et jaunes gagnèrent l'appellation de "Roma de
Testaccio" et "Magique", termes qui, encore aujourd'hui,
réapparaissent quand l'équipe gagne en étouffant
l'équipe adverse dans sa moitié de terrain avec l'incitation
du public.
Nombreux sont les champions qui ont foulé le terrain poudreux
et sans un brin d'herbe de ce stade. De Bernardini, qui commenca à
construire sa carrière légendaire dans et en-dehors
du stade, à Ferraris IV, premier champion à la vie désordonnée.
De Raphäel Costantino à Arturo Chini, premier étranger
de la Roma. On peut encore citer Rodolphe Volk, meilleur buteur de
la Roma à cette époque, et Amedeo Amadei, l'avant-centre
du titre de 1942, qui avait débuté en Serie A à
seulement 16 ans. On ne peut pas oublier non plus le grand Guido Masetti,
grand gardien de l'époque de Testaccio, et l'arrière
Monzeglio.
Les gens courraient en masse pour remplir ces tribunes peintes en
rouge et jaune pour voir leurs protégés de près,
tapant des pieds et hurlant à tue-tête. Le vacarme retentissait
dans le stade, l'équipe allait de l'avant, et les adversaires
s'effrayaient d'écouter ce bruit, qui encore aujourd'hui démontre
l'amour et l'attachement aux couleurs rouges et jaunes.
Parmi les nombreuses victoires de la Roma à cette époque,
les plus belles restent le 5-0 contre la Juventus au cours de la saison
1930-1931, et un double succés contre la Lazio la saison d'après(2-0
et 4-1).
En 1938, à la suite de l'effondrement des auvents de couverture,
la Roma émigra pour quelques mois au Stade du Parti National
Fasciste(l'actuel Stade Flaminio). Malgré la reconstruction
en béton armé de cette partie du stade, le stade offrait
peut de garanties et le régime décida de le démolir
pour faire place à des jardins publics.
La dernière rencontre s'est jouée le 30 juin 1940 contre
Livorno et s'est soldée par une nouvelle victoire 2-1 des joueurs
de la Roma.
Testaccio ferma ses portes après 161 matches, 103 victoires,
31 matches nuls et 26 défaites.
377 buts y ont été marqués pour 111 encaissés.
Le 21 octobre 1940 le coup de grâce fut donné au Testaccio,
sous les yeux d'Andrea Gadaldi, le dernier capitaine, en compagnie
d'Alfred Schaffer, le nouvel entraîneur qui deviendra champion
d'Italie 2 ans plus tard. Ce stade a eu une grande importance pour
les joueurs et les supporters.
Une ère s'est finie, suffisante pour marquer le lien entre
l'équipe et ses supporters.

A partir de
1940 l'AS Roma laissa le Campo Testaccio pour aller nouer sur le nouveau
Stade National du Parti Fasciste(aujourd'hui le Stade Flaminio où
la Roma a joué quand le Stade Olympique était en travaux
pour la Coupe du Monde de 1990).
Désormais la Roma joue sur le nouveau Stade Olympique qui
contient 82 307 spectateurs. Il a été rénové
et agrandi pour la Coupe du Monde 1990. Le vieux Stade a été
construit en 1952 dans la zone du Foro Italico.

Source :
http://membres.lycos.fr/forzaroma/ (Merci pour la traduction)